China bremst Österreichs U18-Girls: 2:4 nach Aufholjagd!

6. Januar 2026

Dämpfer nach Traumstart

Nach dem souveränen 4:0 zum Auftakt gegen Großbritannien setzte es bei der U18-WM (Division IB) in Katowice den ersten Rückschlag: Österreichs Nachwuchs-Nationalteam unterliegt China mit 2:4. Euphorie gebremst – aber der Weg ist lang, die Mission Aufstieg noch nicht passé.

So lief die Partie

China legte früh die Spur: 1:0 nach dem ersten Drittel, in Minute 26 das 2:0. Österreich antwortete mit Herz und Tempo – Vanessa Picka (38.) und Florentina Rumpl (39.) stellten binnen 120 Sekunden auf 2:2. Das Momentum kippte, die Halle war da – und dann kam die Strafbank dazwischen.

Knackpunkt: Doppelschlag in Unterzahl

Zu Beginn des Schlussabschnitts nutzte China zwei österreichische Unterzahlsituationen eiskalt: Mi Dai (42.) und Yifan Wang (44.) trafen im Paket. Zwei Minuten, die alles entschieden. Österreich suchte die Antwort, doch die Effizienz lag auf der anderen Bank – Lehrstunde in „Fehlerquote vs. Chancenauswertung“.

Was bedeutet das fürs große Ziel?

Für die Mission Aufstieg ist es ein Stolperstein, kein Stopp-Schild. Die Leistung über weite Strecken stimmte, die Disziplin nicht immer. Wer in dieser Division hoch hinaus will, muss die Strafzeiten minimieren und die Druckphasen veredeln. Der Auftritt im Mittelabschnitt zeigt: Qualität ist da – jetzt Konstanz nachlegen.

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, SCHLOGLMANN Ida (#7 Austria, D), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, PROSEN Valentina A (#3 Austria, D), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, ZIMMERMANN Siri (#15 Austria, F), SUPPAN Amelie A (#12 Austria, F), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, RUMPL Florentina (#18 Austria, F), LI Yifei (#14 China, D), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, , Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, RUMPL Florentina (#18 Austria, F), BACHLER Britta (#14 Austria, F), SINTSCHNIG Johanna (#10 Austria, F), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, RUMPL Florentina (#18 Austria, F), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, Betreuerbank, Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, Torjubel, Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, Tor, Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, PICKA Vanessa (#13 Austria, F), AMON Annika (#5 Austria, F), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, PROSEN Valentina A (#3 Austria, D), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, BACHLER Britta (#14 Austria, F), Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, BRANDSTATTER Johanna (#6 Austria, D) , Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, SCHLOGLMANN Ida (#7 Austria, D), MATT Kiara (#1 Austria, GK), CHEN Yutong (#9 China, F) Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, Austria Fans, Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Women World Championship Division I Group B 2026, OBERMAYR Pia (#19 Austria, F) , Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

IIHF U18 Womens World Championship Division I Group B 2026, TEKIN Artemis C (#2 Austria, D) , Janow Arena, Katowice , Poland. Photo: Nicolas Zangerle

Fotos: Nicolas Zangerle

Programm: Die nächsten Prüfsteine

Österreich vs. Australien – Do., 08. Jänner 2026, 13:00 Uhr, Katowice
Spanien vs. Österreich – Sa., 10. Jänner 2026, 20:00 Uhr, Katowice
Österreich vs. Polen – So., 11. Jänner 2026, 20:00 Uhr, Katowice

Turnierfakten: 2026 IIHF U18 Women Division IB, 05.–11. Jänner 2026 in Katowice (POL). Teilnehmer: Österreich, Polen, Spanien, China, Australien, Großbritannien.

Spiel-Box: Österreich – China 2:4 (0:1, 2:1, 0:2)

Datum: Di., 06. Jänner 2026, 13:00 Uhr, Katowice
Ö-Torschützinnen: Vanessa Picka (38.), Florentina Rumpl (39.)
China-Torschützinnen: Yufei Xin (14.), Keyu Chen (26.), Mi Dai (42./PP), Yifan Wang (44./PP)

Schon passiert: Start nach Maß

Großbritannien – Österreich 0:4 (0:0, 0:2, 0:2) – Mo., 05. Jänner 2026, 13:00 Uhr, Katowice
Ö-Torschützinnen: Florentina Rumpl (21., 45.), Emma Lintner (32./PP, 59.)

Fazit mit Augenzwinkern

Die Ö-Girls haben das Werkzeug – nur die Strafbank war heute zu oft „Co-Pilot“. Gegen Australien gilt: Motor warm, Füße still (vom Haken), Chancen nutzen. Was meint ihr: War’s ein Ausrutscher oder ein Weckruf zur rechten Zeit? Schreibt eure Meinung in die Kommentare!